如何拍攝台灣原住民

徐明正  

被稱為台灣原住民的台灣土著民族,一般可以區分為高山族與平埔族。事實上,由於平埔族已經大部分漢化,台灣原住民就專指屬於高山族的九個族群。這九個族群分別是泰雅(Atayal)、賽夏(Saisiyat)、布農(Bunun)、鄒(Tsou)、魯凱(Rukai)、排灣(Paiwan)、卑南(Puyuma)、阿美(Amis)、雅美/達悟(YamiTao)等族。台灣原住民人口數約34萬人,佔台灣總人口數的1.7%,是標準的少數民族。

原住民文化自然而純樸,雖然在近400年來受到數個強勢異族入侵的影響,以致於在文化上發生融合而有所變化,但大致上仍然保留傳統。原住民尊敬天、地和祖靈,美好的事物要先奉獻給祖靈,以這樣的核心信仰理念,發展出原住民各族獨特的文化。原住民崇尚自然,取之自然、用之自然,但也要努力工作才能獲得溫飽,這就表現在日常的狩獵、耕種、抽藤、捕魚等活動裡。春耕夏耘、秋收冬藏,豐收後為感恩天、地和祖靈,原住民紛紛舉辦豐收祭。豐收祭是原住民的整體表現,將民族情感藉由儀式後的歌、舞表現得淋漓盡致。原住民的歌、舞渾然天成,如布農族的誇功宴和八部合音,阿美族的圈舞,雅美族的勇士舞和髮舞等。

但是時代巨輪急遽地走向現代化,原住民的年輕一代也多往都市謀求發展,使原住民的文化傳承,可能出現無以為繼的狀況。所以如何利用現代工具,將原住民文化記錄下來,就成了學術單位、文史工作者、影像工作者的重責大任。加上攝影工作本來就是唯“美”是追,每到原住民豐收季節,或是傳統祭典,攝影者的「喀嚓、喀嚓」就成了現場即景。

要表現原住民的文化,攝影工作者也就必須要融入他們的文化。除了裝備齊全,哪裡有活動哪裡去外,上山下海要有體力,對原住民朋友要有禮貌和客氣,不要心懷優越感、不智地挑起族群對立。如果要深入地拍攝日常生活畫面,則必須要有好酒量、好肚量,給酒就喝(乾杯)、給東西就吃、生的、用手抓都不能介意,這才能拍到東西。另外,攝影者必須要能了解原住民的習慣和禁忌,例如拍攝前要先徵得對方同意,有許多場所是不准女性進入的……。如果一位攝影工作者能被部落的人接納,能被阿美族朋友當作是“Saligaga”(泛稱兄弟姊妹),這才算是成功的一小步。除此之外,要想拍出佳作,還是要費一番心思的。例如拍攝人物時的氣氛培養,如何在不經意之間抓住真情流露。拍攝歌舞或活動時,要避開閒雜人的混入。拍攝傳統文物時,要注意避開現代建築或物品等。有關人物攝影後,必須要對相關人士致贈作品,一為留念,二為顧全信用。縱然如此,有時快門按了一堆,卻是佳作寥寥可數。

個人在原住民攝影方面,已經十數寒暑於茲,拍的膠捲不少,真正稱心如意的佳作真是不多。有生之年,還要繼續努力。

 

 

版權所有 嘉義縣攝影學會